Woman dies after crashing into tree in Springfield