CodeBlue to merge following transaction with private equity firm