This weekend: John Legend concert, Labor Day celebrations and more