Suspect in deadly Springfield Speedway shooting indicted on murder charges