Springfield siblings ‘always stuck together,’ aunt says; funeral services set for Saturday