LGBTQ rights group seeks action against New Carlisle city councilman