Clark Atlanta student Alexis Crawford was choked, smothered to death, warrants say