Arkansas mother and daughter reportedly killed by same man 23 years apart