The cast of "Loving" talk about how the film's message is relevant today