U.S. former war prisoner Bergdahl faces desertion charges: attorney