Dayton Flyers season ends after loss to Florida