Florida students translate message in bottle from German kindergartners


High school media specialist David Richards was walking on the beach in northeast Florida with his father when they found a bottle in the sand.

>> Read more trending news

“We were looking at it and we're like, ‘Whoa.’ We saw the cork was still in and the barnacles and we saw the message and said, ‘This is really rad,’” Richards said.

The message was written in German, so he brought it to Ponte Vedra High School's German Club so they could help him translate it.

“It took kind of long because we had to look through to try to read it,” student Sydney Vitti said.

“We were able to make out the name of the kindergarten,” student Jennifer Balestra said.

“It comes from a kindergarten school in Germany, (a) small town (called) Altenkirchen,” Richards said.

German Club sponsor Christina Waugh speaks fluent German and was able to help the students read the message.

“They had read a book about a message in a bottle so they all decided to do it,” Waugh said.

Waugh was able to make contact with the school's leaders in Germany.

“She couldn’t believe someone had found the bottle three and a half years later and it didn’t break in the ocean,” Waugh said.

Shortly after the phone call, the school in Germany sent them pictures and a letter.

“We’re still all so surprised that our bottle was found so far away,” Waugh said.

The students said it’s an experience they’ll always remember.

The students want to keep in contact with the school so they're sending a care package and writing letters to the students there.


Reader Comments ...


Next Up in News

Michael Phelps reveals he considered suicide after 2012 Olympics
Michael Phelps reveals he considered suicide after 2012 Olympics

Swimmer Michael Phelps has revealed that after the 2012 Olympics, he considered suicide. “Really, after every Olympics I think I fell into a major state of depression,” he told David Axelrod at the fourth annual conference of the Kennedy Forum, an organization for mental health advocacy, according to CNN. Phelps revealed that...
Dogs found in perfect condition in home where 13 siblings held captive
Dogs found in perfect condition in home where 13 siblings held captive

A pair of well-kept dogs were taken from the Perris, California, house where 13 children were found shackled and severely malnourished last week. David Turpin, 57, and Louise Turpin, 49, are facing a minimum of 94 years for charges including child neglect and torture after police said their children, ranging from ages 2 to 29, were discovered in their...
COMMENTARY: You can’t go wrong with Ben Franklin’s wisdom

When I used to teach American literature as part of our sophomore curriculum, I always looked forward to teaching the Ben Franklin excerpts from “Poor Richard’s Almanac.” Why? First of all, these proverbs and aphorisms reflect a way of thinking that gives great insight into the American psyche and identity of a certain age &mdash...
Student of the Week Emmanuel Christian Academy
Student of the Week Emmanuel Christian Academy

Name: Matthias Tedros School: Emmanuel Christian Academy Grade: 12 Age: 16 Extra-curricular: JV/Varsity Hockey, Varsity Soccer, Varsity Lacrosse, Volunteer at Hospital, Front of House job at NTPRD Chiller, Piano, Guitar, Alto and Bari Saxophone Claim to fame/honors: Lacrosse: First Academic Team, Academic Scholar Award, Hockey: First Academic Team...
Athlete of the Week Emmanuel Christian Academy
Athlete of the Week Emmanuel Christian Academy

Name: Dylan Herring School: Emmanuel Christian Academy Grade: 12 Age: 17 Sports: Golf, Bowling, Baseball Claim to fame/honors: MBC Bowling Player of the Year, State Bowling Honorable Mention Words you live by: “There may be people who have more talent than you, but there’s no excuse for anyone to work harder than you do - and I believe...
More Stories